15 décembre 2006
Goodbye Crèche
I'm leaving the Crèche to start going to school. There was a big Christmas party at the Crèche this week and I said goodbye to all of the nice people who looked after me for the last 15 months. This is a picture of me giving Annie a goodbye kiss. She is retiring too after 40 years working there!
Lots of love, Emily, xxx
13 décembre 2006
Saint Nicholas
This is Alice writing.
Every year we go to Fabi and Ollie's house to wait for Saint Nicholas to come and tell us if we have been good or not during the year. Emily is a bit scared of him, but I really like him because he gives us lots of nice things to eat when he's finished his annual appraisal report. He said I'd done well at school, but that I needed to stop beating up my little sister.
Love Alice xxx
Hello, this is Emily writing now. I had to have my appraisal whilst cuddling Mummy, because I don't like the man with the red hat and reindeer. He said lots of nice things about us both, but asked me if I could try to start using the toilet after Christmas. I said I would think about it and get back to him on that one.
This is a picture of us concentrating hard on the appraisal.
11 décembre 2006
Christmas Carol Service - TV Stars!
Hi there!
Guess what? We are famous.
Last Saturday we sang "Little Donkey" at the St. Andrews Christmas Carol Service. The local TV channel filmed us singing and Mummy and Daddy eating lots of mince pies.
http://videojts.francetv.fr/pau/pau.php?id=l64b_locale&portail=regionaquitaine&m_OAS=regions.france3.fr/aquitaine/videojt/1920local/pausudaquitaine&m_mmtrie=france3_regions_aquitaine_videojt_1920local_pausudaquitaine&debit=2&plein_ecran=1
Lots of love, Alice & Emily xxx
04 décembre 2006
Emily's Birthday
Hello everybody,
It was my birthday on 3rd December - I was 3 year's old. I invited lots of friends and we had a lovely time, even though the day before I had to go to hospital because I cut my chin open.
I'm sorry if I look a little bit shell-shocked in the photo, but I don't like hospitals.
Lots of love, Emily xxx
10 novembre 2006
Nana Jo
This is a photo of us all with Nana Jo. She came to see us for a week in November and we had a really good time with her.
Lots of love, Alice & Emily xxx
01 novembre 2006
Halloween!!!
Hi,
Here we are with our boyfriends Fabi and Oli outside their house. Auntie Nicole invited us all round to a big Halloween party with lots of other children. She organised a treasure hunt, which Fabi won. We think she told him all the answers before the party started. We had a great time being scary and everybody loved our masks!
Lots of love, Alice and Emily xxx
30 octobre 2006
Fruit & Veg Picking
Hello everybody,
On Sunday we went to the farm with our boyfriends Fabbi and Oli and their Mummy and Daddy. We picked lots of our own fruit and veg, including: lettuce, carrots, leeks, raspberries and apples.
In the evening Daddy cooked some home-made soup for Emily and I!
Yummy!!!
Love, Alice xxx
22 octobre 2006
Halloween Practice!
Hello everybody,
As you can see from these photos, we've been practising for Halloween so that we can scare Nana Jo when she comes over for half-term!
Last year, Daddy frightened some French children away from our house with his Dracula outfit. We're going to do the same this year!!!
Lots of love
Alice and Emily xxx
P.S. Who do you think looks the scariest?
14 octobre 2006
Party Today!
Hello everybody!
I'm really excited because I'm going to Salomé's party today in town. I can't wait - she's one of my best friends from dancing!
Lots of love, Alice xxx
-------------------------------------------------------------------
Bonjour!!!!
Mummy was really pleased with me yesterday, because I managed to do 5 puzzles nearly on my own. And guess what? Alice read me a whole story called "Zoé et Théo - Joyeux anniversaire !" with very little help from Mummy. Here is a picture of me taken outside our house with Daddy.
Lots of love, Emily xxx
11 octobre 2006
First trip to the dentist's
I had my first trip to the dentist's on Tuesday evening - he said I had lovely teeth and that there weren't any wobblers! Today I went to art class in the morning and to ballet in the afternoon where I saw my friend Salomé. I'm going to her party on Saturday afternoon. I can't wait!!!!!!
Love, Alice xxx
--------------------------------------------------------------------------------
I didn't want to show my teeth to the man with the funny blue t-shirt on. This morning I went to the park with Mummy and she made (another) new friend. In the afternoon I did lots of reading with Mummy!
Love, Emily xxx




